2014 생물다양성 세계지방정부 정상회의

Biodiversity Summit For Cities & Subnational Governments 2014

2014.10.12~14 대한민국 강원도 평창

[ 참가자를 위한 안내서 ]

1. 2014 생물다양성 세계지방정부 정상회의 일정

1) 전체 일정 및 개요

① 행사명: 2014 생물다양성 세계지방정부 정상회의

② 기간: 2014년10월12일(일)~14일(화), 2일간

③ 장소: 강원도 평창 알펜시아 컨벤션센터 2층 그랜드볼룸

④ 참석대상: 세계지방정부대표, 국내외 전문가, 시민사회관계자 등 국내외 500여명

⑤ 주관/주최: 강원도, 이클레이(ICLEI), 생물다양성협약 사무국(SCBD)

⑥ 회의 내용

∎ 생물다양성과 지속가능발전목표(SDGs)
∎ 생물다양성협약의 성공적 이행을 위한 지방정부 우수실천사례 공유

∎ 지역생물다양성 전략계획(LBSAP)의 효율적 수립방안

∎ ‘아이치목표’(제11차 당사국총회에서 채택된 생물다양성 보전을 위한

10개년 전략계획에 명시된 생물다양성 주류화 등 20개의 전략 목표들)의

중간 이행 점검

∎ 국제사회-국가-지방정부를 효율적으로 연계(Multi-level Governance)

함으로써 생물다양성 정책의 성과를 제고하기 위한 협력 방안

∎ 지속가능발전 토대로서의 생물다양성과 이를 위한 지방정부의 역할을 담은

‘강원/평창선언문’ 작성 및 채택

2) 세부일정

2. 회의장 안내

1) 알펜시아 행사장 안내

① 알펜시아 : 강원도 평창군 대관령면 솔봉로 325, T) 033-339-0000

② 컨벤션센터 : 14개의 회의실, 오디토리움, 식음시설 등

푸드코트

컨벤션센터

컨벤션센터

푸드코트

2) 현장 출입증 발급 안내

2014 생물다양성 세계지방정부 정상회의에는 사전등록을 하신 분들만 입장하실 수 있습니다. 사전 등록정보에 작성하신 이메일로 'Priority Pass'가 발급될 예정입니다. 알펜시아에 설치된 등록센터에서 ‘Priority Pass' 와 신분증(주민등록증, 운전면허증, 여권 등) 확인 후 출입증을 발급해 드립니다. 출력된 'Priority Pass' 와 신분증을 꼭 지참하시기 바랍니다.

등록센터는 평일 08:00~18:00, 주말 10:00~18:00 운영합니다.

3) 친환경 행사를 위한 실천

본 행사는 일회용품, 플라스틱 등 재활용이 불가능한 제품의 사용을 지양하고 있습니다. 개인 머그컵, 텀블러 등을 사용하여 주시기 바랍니다.

4) 알펜시아 컨벤션센터 오시는 길

셔틀버스 승강장과 컨벤션센터 간 이동이 도보로만 가능하며, 오전 등록센터가 혼잡할 것으로 예상됩니다.

사전에 등록센터를 방문하시어 등록증을 미리 발급 받으시거나, 회의 참석당일 오전 일정을 앞당겨주시기 바랍니다.

5) 컨벤션센터 내 회의장 오시는 길

3. 회의장-호텔 이동안내

회의 기간에는 알펜시아 내 일반참가자의 차량 운행이 제한됩니다. 차량은 외부 주차장을 이용하실 수 있으나 주차 공간이 협소하므로 아래의 시간표를 참고하시어 호텔에서 회의장 이동시 셔틀버스를 이용해 주시기 바랍니다.

1) 셔틀버스

① 셔틀버스 승강장과 일반차량 주차장

∎ 시간표

② 알펜시아-용평리조트

∎ 승강장

∎ 시간표

운행시간 : 07:15 ~ 23:30 (배차간격: 15분)

소요시간 : 15분(편도)

③ 알펜시아-휘닉스파크

∎ 승강장

∎ 시간표

운행시간 : 06:40 ~ 23:30 (배차간격: 25분)

소요시간 : 50분(편도)

④ 알펜시아-횡계 시내

∎ 승강장

∎ 시간표

운행시간 : 07:40 ~ 23:30 (배차간격: 10분)

소요시간 : 20분(편도)

4. 식음

1) 푸드코트

2014 생물다양성 세계지방정부 정상회의에 등록하신 참가자 분들께 알펜시아 푸드코트에서 식사 하실 수 있는 쿠폰을 드립니다. 쿠폰은 회의 참석하시는 당일 컨벤션센터 2층 그랜드볼룸 등록대에서 본인 확인 후 1인 1매 드립니다.

2) 기타 식음시설

아우네 황태해장국, 갈비탕, 한우버섯불고기, 전골 위치: 콘도 101동 연락처: 033-339-0611	기소야 돈까스, 우동 등 위치: 콘도 101동 연락처: 033-339-0612
아리랑 감자김치전, 해물파전, 감자황태국, 메밀전 등 위치: 콘도 101동 연락처: 033-339-0632	평창송어촌 송어회, 훈제송어샐러드, 송어초밥 등 위치: 콘도 101동 연락처: 033-339-0648
대관령한우촌 모듬등심, 갈비살, 치마살, 불고기 등 위치: 104동 1층 연락처: 033-339-0683	자연이야 버섯불고기, 한우설렁탕, 불고기덮밥, 보쌈 등 위치: 콘도 103동 연락처: 033-339-0623
풍경마루 고기, 전골, 찌개 등 위치: 콘도 202동 연락처: 033-339-0630	나루일식 알탕, 대구탕, 냉모밀, 샤브샤브 등 위치: 콘도 102동 연락처: 033-339-0626
용우동 우동, 데리야끼치킨덮밥, 순두부찌개 등 위치: 콘도 103동 연락처: 033-339-0625

5. 숙박

정상회의에서는 별도의 숙박을 제공하지 않습니다.

아래의 정보를 참조하시어 예약 및 이용하시기 바랍니다.

참고 홈페이지: 사이버강원관광 www.gangwon.to

1) 호텔/콘도

	알펜시아 인터컨티넨탈 호텔 주소: 강원도 평창군 대관령면 솔봉로 325 문의처: 033-339-0000 객실정보 킹 스탠다드 188,000원 트윈 스탠다드 188,000원
	알펜시아 홀리데이인 리조트 주소: 강원도 평창군 대관령면 솔봉로 325 문의처: 033-339-0000 객실정보 슈페리어 더블 171,000d원 슈페리어 트윈 171,000원 슈페리어 온돌 171,000원
	알펜시아 홀리데이인 & 스위트 콘도 주소: 강원도 평창군 대관령면 솔봉로 325 문의처: 033-339-0000 객실정보 스탠다드 더블 201.000원 스탠다드 온돌 201,000원 패밀리 266,000원 디럭스 276,000원
	용평 드래곤밸리 호텔 주소: 강원도 평창군 도암면 용산리 130 문의처: 033-335-5757 객실정보 디럭스 더블 145,000원 디럭스 트윈 145,000원
	휘닉스파크 호텔 주소: 강원도 평창군 봉평면 면온리 1095 문의처: 033-330-6000 객실정보 디럭스 더블 136,000원 디럭스 트윈 136,000원 스탠다드 온돌 136,000원
	그린&블루 호텔 주소: 강원도 평창군 대관령면 횡계6리 369 문의처: 033-335-4450 객실정보 더블 80,000원 온돌 80,000원
	대관령 호텔 주소: 강원도 평창군 대관령면 횡계리 338-6 문의처: 033-335-8789 객실정보 더블 70,000원 온돌 70,000원
	올림피아 호텔&콘도 주소: 강원도 평창군 대관령면 차향리 266-14 문의처: 033-333-4331 객실정보 더블 100,000원 트윈 100,000원 온돌 100,000원
	켄싱턴 플로라 호텔 주소: 강원도 평창군 진부면 간평리 221-1 문의처: 033-330-5000 객실정보 스탠다드 트윈 153,000원 스탠다드 온돌 153,000원
	라카디 샌드파인 콘도 주소: 강원도 강릉시 해안로 536 문의처: 033-820-7300 객실정보 스튜디오 더블 146,000원 스튜디오 트윈 146,000원
	베니키아 경포비치 관광호텔 주소: 강원도 강릉시 해안로406번길 17 문의처: 033-643-6699 객실정보 더블 100,000원 트윈 100,000원

2) 펜션

	레포빌 홈페이지: www.lepovill.co.kr 주소: 강원도 평창군 대관령면 횡계3리 4-343 문의처: 033-336-8388 객실정보 10평형 80,000원 15평형 120,000원
	스위스 펜션 홈페이지: www.swisspension.co.kr 주소: 강원도 평창군 대관령면 차향길 172-14 문의처: 033-335-0953 객실정보 15평형 100,000원 22평형 160,000원 35평형 200,000원
	산내음 펜션 홈페이지: www.sannaeum.net 주소: 강원도 평창군 대관령면 병내리 415 문의처: 010-9127-4494 객실정보 12평형 70,000원 20평형 140,000원
	하늘지기 펜션 홈페이지: www.sky-keeper.com 주소: 강원도 평창군 대관령면 횡계리 685-2 문의처: 033-336-6485 객실정보 8평형 60,000원 13평형 80,000원 24평형 170,000원
	대관령 푸른솔 펜션 홈페이지: www.solgreen.net 주소: 강원도 평창군 대관령면 횡계리 676-4 문의처: 033-335-6481 객실정보 12평형 70,000원 15평형 80,000원 25평형 150,000원
	대관령 품안에 펜션 홈페이지: www.dkrpension830.com 주소: 강원도 평창군 대관령면 횡계리 116-24 문의처: 033-335-0830 객실정보 16평형 90,000원/100,000원 19평형 130,000원 20평형 140,000원
	별헤는 밤 홈페이지: www.star-count.com 주소: 강원도 평창군 대관령면 차향길 162-20 문의처: 010-3261-9493 객실정보 12평형 90,000원 14평형 110,000원 17평형 130,000원
	대관령옛길 펜션 홈페이지: www.oldway700.com 주소: 강원도 평창군 대관령면 횡계리 85-4 문의처: 033-336-1026 객실정보 2인실 80,000원 / 100,000원 4인실 130,000원
	살바토레 홈페이지: www.remember700.com 주소: 강원도 평창군 대관령면 용산리 266-7 문의처: 033-335-4399 객실정보 15평형 80,000원 16평형 100,000원 20평형 130,000원
	로잔펜션 홈페이지: www.lausanne.co.kr 주소: 강원도 평창군 대관령면 용산리 380-58 문의처: 033-333-3417 객실정보 12평형 100,000원 14평형 100,000원

6. Side-Event 소개

회의 기간 동안 진행될 세계 지방정부들의 Side Event를 소개합니다.

보다 자세한 내용은 홈페이지 (http://www.cbdcop12.kr/kor/sub/program/program05_3.php)를 참조해 주세요.

	날짜	시간/회의실	주관	제목	주제
1	9/29	13:15-14:45 G홀, 회의실2 청소년 회의장	남아프리카 과학기술부	남아프리카 부대행사: 효과적인 아프리카 규제시스템 홍보	이 행사에서는 남아프리카의 생물 안전 시스템에 대한 정보와 유전자재조합식품(GMOs) 규제에 대한 지식을 공유하는 자리가 마련된다. 그리고 남아프리카가 왜 비교기준이 되어야 하는지도 아울러 알아보는 시간이 될 것이다.
2	10/1	13:15-14:45 F홀, 회의실3 IGO 회의장	일본 고베 대학 연구소, 말레이시아 말라야 센터 대학	생물다양성 훼손에 대한 국제적 책임제도: 나고야-쿠알라룸푸르 부속 의정서	이 부대행사는 학술 및 정책 지향의 세미나로, 2010년 나고야에서 채택된 나고야-쿠알라룸푸르 부속의정서(NKR-SP)를 점검하는 자리이다. 당사국들이 의정서의 추후 이행에 관해 정보와 의견을 교환하는 포럼이 제공된다. 법전문가와 이전 협상자가 연설자와 패널로 참석하여 NKL-SP에 대한 탁견을 제시하고 각 국가차원에서의 이행 수단과 방법에 관한 정보를 공유하는 자리이다.
3	10/6	13:15-14:45 G홀, 회의실1 여성간부 회의장	몽골 환경 녹색 개발부	몽골-아이치 목표 제 20항	국가 생물다양성 이행계획 및 아이치 목표를 소개하고 이행과정, 결과 및 성과, 도전과제 등을 공유하는 자리이다.
4	10/6	13:15-14:45 F홀, 회의실3 IGO 회의장	환경 생태계 연구 재단, 조류보호를 국제위원회 아시아 지부, 북아시아 두루미 보호단체	한국 DMZ 지역의 두루미 월동지, 동북아시아 두루미 이동로와 특별 연계하여 람사르 지정 보호지역으로 보호	한국 DMZ 지역은 여러 철새들에게 중요한 월동지이다. 특히 이 지역은 동북아시아의 수백 마리의 재두루미와 두루미의 안식처를 제공한다. 이 행사는 이 중요한 지역을 람사르 습지 같은 국제보호지역으로 지정하여 체계적으로 관리할 방법을 탐색하는데 목적을 두고 있다. 두루미 겨울 서식지이자 북한의 안변 등 다른 서식지와의 연결 장소이며, 또한 동북아시아 두루미 철새이동로로서 국제적 협력이 필요한 지역인 한국 DMZ 지역은 이 행사를 통해 보다 폭넓은 생태지역으로서 집중 조명될 것이다.
5	10/6	13:15-14:45 D홀, 회의실3 아프리카그룹/G77&중국 회의장	경상남도 람사르 환경재단(GREF), 대구 지역 환경 사무소, 구미시, 경북 국립 대학교, 삼성 전자	멸종 위기종 복원, 야생생물 서식지 제공 및 건강한 생태계 관리를 위한 노력	논을 관리하고, 따오기, 황새의 야생서식지 조성을 위해 생물다양성을 증진시키려는 노력을 공유하기 위해 마련된 행사이다. 재두루미 복원을 위한 공공서비스 지원 사업방안과 습지생물다양성 증진을 위한 기업, 대학, 정부 간 협력방안에 대한 토론이 있을 예정이다. 또한 한국과 일본의 멸종 위기종 서식지의 복원노력에 대해 참가자들이 서로 의견을 공유하는 플랫폼이 제공된다.
6	10/7	13:15-14:45 F홀, 회의실2 LMMC 회의장	스톡홀름 대학 스톡홀름 회복력 센터- 회복력 & 개발 프로그램 (SWEDBIO)	생물다양성 재정 규모 확대: 키토 제 2차 좌담회의 성과 (Quito Ⅱ Dialogue meeting)	생물다양성 재정규모 확대에 관한 제2차 좌담토론회결과가 이 부대행사에서 발표된다. 신뢰를 구축하고 생물다양성에 관한 시각과 견해의 차이를 상호 이해하는데 기여하고, 국가별 정책 결정과 기타 다자간 협력에 있어 여러 생물다양성 가치를 통합/주류화 할 수단과 방법을 점검하며, 이행을 위한 기본원칙과 보호 장치, 그리고 재정 자원과 비 재정 자원 마련을 위한 다양한 운용 메커니즘의 이해 증진을 도모하기 위한 내용의 좌담토론회 결과를 발표한다.
7	10/7	18:15-19:45 B홀, 회의실1 ILC 회의장	유엔 생물다양성 10년 위원회 (UNDB)를 위한 일본 시민네트워크	아이치 목표 6&7: 이해관계자 간 녹색경제 구축	어떻게 생물다양성과 녹색경제를 통합할 것인가? 이 부대행사에서는 아이치 목표 6항과 7항을 달성하기 위한 여러 이해관계자들의 사례연구가 소개된다. - 수로 만들기: Biwa호수의 성공사례 - NGO 사례연구: 녹색 르네상스 접근법 - 지속가능한 해양을 위한 기업전략 - 토지 건강 지수(Land Health Indexes): “자연자본”의 통합
8	10/7	18:15-19:45 D홀, 회의실1 아시아/태평양 회의장	토착민 & 공동체 보호지역 협력단 과 칼파브릭쉬	ICCAS와 아이치 목표: 아이치 목표 실현을 위한 토착민과 지역공동체의 기여	세계 전역에 퍼져 있는 토착민&공동체 보호지역 (ICCAs)은 아이치 20개 목표를 모두 실현하는데 있어 중요한 기여를 해왔다. 그러나 현재 이러한 기여는 제대로 인정받지 못하고 있다. 적절한 법과 기타 지원책이 마련된다면, ICCAs가 생물다양성 전략계획 및 포괄적인 CBD 이행에 훨씬 더 중요한 역할을 수행할 수 있을 것이다.
9	10/7	13:15-14:45 G홀, 회의실2 청소년 회의장	제주특별자치도	섬의 생물다양성 보전 및 지역공동체 모델 개발을 위한 워크숍	이 행사는 생물다양성이 기후변화, 외래종 유입, 외부 지역사회로부터의 이주민 증가에 피해를 입기 쉬운 섬 지역에서 어떻게 생물다양성을 유지하고 지속가능한 지역공동체의 새 모델을 찾을 수 있을지 탐색하기 위한 국제워크숍이다.
10	10/14	18:15-19:45 C홀, 회의실 1 - CEE Meeting Room	이클레이 한국사무소	지방생물다양성전략 수립 및 이행을 위한 세계지방정부 워크숍-부제: 하천살리기를 넘어 생물다양성이 살아있는 도시 만들기를 위한 LBSAP	생물다양성 전략 수립 및 이행에 관심이 있는 지방정부 담당자들이 모여 각 지역의 생물다양성 관련 활동을 소개하고 지방 생물다양성 정책기반 강화와 국가생물다양성 전략과의 연계방안을 논의한다.
11	10/15	13:15-14:45 C홀, 회의실1 CEE 회의장	도쿄 시 정부	대도시 생물다양성 보전 및 증진 방안-이클레이 & 도쿄 시 정부	현재 도시는 생물다양성을 위해 무엇을 하고 있고, 어떻게 고유의 잠재력을 전적으로 발휘할 수 있을까? ‘도시: 대도시 생물다양성 보전 및 증진 방안’이라는 제목 하의 이 행사는 도시의 일련의 경험과 우수사례를 통해, 지방과 도시차원의 자연보전 방안을 탐색할 것이다. 생물다양성 협약의 이행주체로서 도시의 중요성을 부각시키면서 새로운 방안을 제시할 것이다.
12	10/15	13:15-14:45 F홀, 회의실2 LMMC 회의장	아이치 현 정부	2020년까지 아이치 생물다양성 목표 달성을 위해- 지방정부의 기여	중앙정부와 더불어, 광역 및 지방정부는 생물다양성과 생태계 보전에 있어 중요한 역할을 떠맡고 있다. 따라서 광역정부는 계획과 정책을 이행하고, 지역 내 도시 간 연계를 위한 지침과 메커니즘을 제공하면서 아이치 목표를 성취하고 생물다양성을 전략적으로 보전하려고 해야 한다. 히데아키 오무라 아이치 현 지사가 주도하는 이 행사에서는 여러 선도적인 광역정부의 경험사례가 소개되고, 여러 중앙정부와 지방정부, 그리고 유엔 기구에서 온 저명인사와 함께 그들이 어떻게 생물다양성을 위한 활동을 증강시킬 수 있었는지 논의하는 자리가 마련된다.
13	10/15	13:15-14:45 B홀, 회의실1 NGO 회의장	서산 시 정부 & 환경 생태계 연구재단(ERF), 한국정부	서산에 있는 국제 주요습지 천수만의 생물다양성을 지역 문화 활성화와 연결하기	동아시아-대양주 철새이동로이자 흑두루미, 황새, 가창오리 등 이주하는 물새의 겨울 서식지인 천수만의 생물다양성 가치 평가 지역문화와 연계하여 생태계를 위한 지속가능한 보전 및 관리 방향 제시
14	10/15	18:15-19:45 B홀, 회의실1 NGO 회의장	지속가능한 발전을 위한 지방정부 네트워크(NRG4SD)-카탈로니아 리더십	대외적 책임- 세계 생물다양성 손실에 미치는 영향 평가	정부 단위 별 사례연구를 소개하고 더불어 생물다양성 손실을 막기 위한 지역 간 협력의 중요성을 부각하는 자리가 될 것이다. 상당한 전문성을 갖춘 기술전문가들이 세계 다른 지역에서 응용될 수 있는 사례연구를 발표한다. 이 행사는 CBD의 생물다양성을 위한 지방행동 글로벌 파트너십 부속위원회인 지방정부 자문위원회의 2013-2015 실무계획 공약에 따라 카탈로니아 정부가 주관한다.
15	10/16	18:15-19:45 G홀, 회의실1 청소년 회의장	지역 유럽연합 위원회, ICLEI 유럽, 유엔 환경계획 유럽지역 사무소/유럽연합 연락 사무소	생물다양성 손실 저지를 위한 다차원 거버넌스 강화	생물다양성 손실을 저지하기 위해서는 개개인이 일상생활에서 자연에 영향을 미칠 수 있는 실천행동을 효과적으로 이행할 수 있어야 한다. 따라서 광역 및 지방정부는 생물다양성 실천행동 이행에 지속적으로 전념할 필요가 있다. 적절한 이행규모가 중요하므로 CBD 결의문에 따라 중앙정부, 광역정부, 지방정부는 실천행동에 있어 긴밀한 협력관계를 구축해야한다. 이 행사는 다차원적 거버넌스 관련 우수사례를 공유하는데 목적이 있다.
16	10/17	13:15-14:45 D홀, 회의실1 아시아/태평양 회의장	인도, 봄베이 자연사 협회 와 아와즈 재단	모래채취가 생물다양성에 미치는 영향	인도의 아와즈 재단과 봄베이 자연사협회(BNHS)는 제 11차 당사국총회에서 해안모래채취 문제를 상정하여, CBD의 공식 의제로의 채택을 촉구했다. 이 문제를 국제 포럼에서 거론한 것은 처음이었다. 이번 행사에서는 미국, 캄보디아, 인도 등에서의 모래채취가 생물다양성-특히 주요 조류보호지역 중심으로-에 악영향을 초래하는 문제를 집중 조명할 예정이다.